doigt
один как перст — tout seul
я остался один как перст — me voilà tout seul
перст судьбы — doigt du destin