Как будет по-французски судьба, как сказать судьба на французском
1) (стечение обстоятельств) destin
превратности судьбы — vicissitudes du destin
избранник судьбы — élu du destin
2) (доля, участь) sort
счастливая судьба — sort heureux
какими судьбами? — quel bon vent vous amène?
волею судеб — par les caprices du destin
ирония судьбы — ironie du destin (или du sort)
бросить на произвол судьбы — abandonner à son sort
не судьба ему. — le sort n'a pas voulu qu'il.