1) nom (de famille)
как ваша фамилия? — quel est votre nom de famille?
девичья фамилия — nom de jeune fille
2) (род) famille
старинная фамилия — ancienne famille