ancien; de vielle date (давнишний); antique (древний)
старинный портрет — portrait ancien
старинный обычай — coutume ancienne
старинный друг — ami ancien