Как будет по-французски полунасмешливый, как сказать полунасмешливый на французском

moqueur, railleur; goguenard; narquois (лукавый)

насмешливый тон — ton moqueur

насмешливая улыбка — sourire moqueur (или ironique)