moqueur, railleur; goguenard; narquois (лукавый)
насмешливый тон — ton moqueur
насмешливая улыбка — sourire moqueur (или ironique)