1) malicieux; astucieux, narquois, malin (maligne)
лукавый человек — homme malin
лукавый взгляд — regard narquois
лукавая улыбка — sourire narquois
2) esprit malin; Le Malin