tête de hache
как обухом по голове — c'est un coup de massue
плетью обуха не перешибёшь — autant se cogner la tête contre un mur