уйти (или остаться) несолоно хлебавши — en être pour ses frais, rester sur sa faim; revenir (или rentrer) bredouille, être Gros-Jean comme devant