Как будет по-французски настоящий, как сказать настоящий на французском
1) présent; actuel (современный)
в настоящее время — à présent, actuellement; à l'heure qu'il est
в настоящую минуту — en ce moment
2) (истинный) véritable, vrai; authentique (подлинный)
настоящий друг — véritable ami; vrai ami (искренний)
настоящая цена — juste prix
настоящее положение вещей — statu quo
настоящий кофе — café naturel
настоящее время — présent
настоящим образом — pour de bon