Как будет по-французски заслуга, как сказать заслуга на французском
mérite
иметь большие заслуги перед наукой и т. п. — bien mériter de la science,
ставить себе в заслугу что-либо — se faire un mérite de
его заслуга в том, что. — il a le mérite de (+)
по заслугам — selon le mérite
это по заслугам — c'est mérité