(без передышки)
выпить что-либо залпом — avaler (или boire) d'un trait; sabler
высказать всё залпом — lâcher d'un coup ce qu'on avait à dire