Как будет по-французски передышка, как сказать передышка на французском
repos, répit, relâche; trêve (перерыв; временное облегчение - о болезни)
гнаться за кем-либо без передышки — poursuivre sans répit (или sans débrider)
без передышки, не давая ни минуты передышки — sans trêve