Как будет по-французски брести, как сказать брести на французском

cheminer (идти с трудом); se traîner (тащиться)

он еле бредёт — il se traîne à peine