Как будет по-французски распланировываться, как сказать распланировываться на французском

(что-либо) dresser le plan de

распланировать (своё) время — répartir son temps