1) (неловкий, нескладный) gauche, malbâti
несуразная фигура — silhouette disgracieuse
2) (нелепый) absurde