puits, fosse; puits de mine (или de carrière); mine (место добычи)
каменноугольная шахта — houillère , mine de houille