Как будет по-французски учитываться, как сказать учитываться на французском
1) (принять во внимание) tenir compte de; prendre en considération
учесть прежний опыт — tenir compte de l'expérience passée (или antérieure)
учесть момент — saisir le moment
2) (подвести учёт, подсчитать) calculer; faire l'inventaire de; inventoriser; faire le compte de
учесть товары — faire l'inventaire des marchandises
учесть расходы — faire le compte des dépenses
учесть вексель — escompter