1) saisir, empoigner
ухватить конец верёвки — attraper l'extrémité de la corde
2) (понять, уловить) saisir
ухватить смысл чего-либо — saisir le sens de