Как будет по-французски умудряться, как сказать умудряться на французском
s'ingénier à, réussir à, parvenir à
он умудрился попасть в театр на премьеру — il a trouvé moyen de se procurer un fauteuil pour la première
она умудрилась опоздать на самолёт — elle a réussi à manquer l'avion