Как будет по-французски уместный, как сказать уместный на французском
opportun; bien placé; heureux (удачный)
уместное замечание — observation opportune (или bien placée, heureuse); à sa place, bien à propos (в качестве сказуемого)
этот рассказ здесь вполне уместен — ce récit est tout à fait à sa place ici
я не нахожу эту шутку уместной — je trouve cette plaisanterie tout à fait déplacée