perceptible, saisissable
еле уловимый — inaudible (о звуке); insaisissable (о различии и т. п.)
едва уловимый аромат — odeur à peine perceptible