1) se volatiliser
запах улетучился — l'odeur s'est volatilisée
2) s'esquiver, disparaître
деньги куда-то улетучились — l'argent a disparu quelque part