Как будет по-французски куда, как сказать куда на французском
1) и où
куда ты идёшь? — où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало — n'importe où
куда (бы) ни — où que (+)
куда ни пойдёшь, куда бы ни пошёл — où qu'on aille
2) (к чему) à quoi bon
- куда тебе!
- куда там!
куда лучше — beaucoup mieux
хоть куда! — tout ce qu'il y a de beau! , on ne peut mieux!
куда ни шло! — vaille que vaille! ; tant pis!