furtivement, en cachette, à la dérobée
взглянуть украдкой — regarder furtivement (или en cachette, à la dérobée)