1) regarder; jeter un coup d'œil, jeter un regard (бросить взгляд)
взглянуть на небо — jeter un regard sur le ciel
2)
он взглянул на это серьёзно — il l'a pris au sérieux