Как будет по-французски угодить, как сказать угодить на французском
1) (кому-либо) complaire à, contenter; faire plaisir à (сделать приятное)
угодить виновнику торжества — faire plaisir au héros de la fête
на него не угодишь — il est difficile (à contenter)
2) (очутиться) tomber
угодить в яму — tomber (или se laisser tomber, se laisser choir) au fond d'un trou
3) (попасть в кого-либо, во что-либо) atteindre
он угодил ему прямо в глаз — il l'a atteint droit dans l'œil
он угодил в него камнем — il l'a atteint d'une pierre
он угодил головой в дверь — il s'est cogné la tête contre la porte