1) (не попасть в цель) manquer le but, la cible; manquer (или rater) son coup
2) (ошибиться) faire une bévue, faire une gaffe