routinier; stagnant (застойный); rétrograde (отсталый)
косный ум — esprit routinier
косный образ жизни — mode de vie routinier