Как будет по-французски пристать, как сказать пристать на французском
1) (прилипнуть) se coller; s'attacher à; adhérer (плотно прилегая)
2) (к кому-либо с чем-либо - надоесть) importuner de; obséder de
пристать с вопросами — presser de questions
3) (присоединиться, примкнуть) se joindre à
4) (о судне и т. п.) aborder, , accoster, atterrir
5) (быть подходящим) convenir ; aller (прийтись к лицу)
6) (передаться - о болезни) se communiquer
пристать как банный лист — être collant comme la glu
это вам не пристало — il ne vous convient pas, il ne vous sied point de.