Как будет по-французски прирастать, как сказать прирастать на французском

1), adhérer à

прирастать к месту — être cloué sur place

он точно к земле прирос — il semble avoir pris racine

2) (увеличиться) accroître, augmenter