Как будет по-французски приплестись, как сказать приплестись на французском

se traîner

он еле приплёлся домой — il s'est traîné avec peine jusqu'à la maison