1) (к кому-либо) s'en prendre à à propos de, chicaner sur
2) (к чему-либо) prendre pour prétexte
придраться к случаю — saisir l'occasion