Как будет по-французски представиться, как сказать представиться на французском
1) (при знакомстве) se présenter
2) (притвориться) jouer, feindre; faire semblant de
представиться глухим — faire le sourd
представиться удивлённым — jouer la surprise
3) (показаться) sembler; paraître
это мне представилось маловероятным — cela m'a paru (или m'a semblé) peu vraisemblable
мне представилось, что. — il m'a semblé que.
нашим глазам представилась печальная картина — un triste tableau s'offrit à nos yeux (или à nos regards)
4) (возникнуть, появиться) se présenter
представился случай — une occasion s'est présentée