Как будет по-французски постом, как сказать постом на французском

I

poste

наблюдательный пост — poste de surveillance (или d'observation)

быть на своём посту — être à son poste

стоять на посту — monter la garde, être en faction

занимать пост — avoir un emploi, être en place

II

(воздержание от пищи) jeûne

соблюдать пост — observer le jeûne

великий пост — carême

не всё коту масленница, придёт и великий пост — ce n'est pas tous les jours fête, tous les jours de chasse ne sont pas des jours de prise