ajouter à une peinture, modifier légèrement une peinture; retoucher, ajouter (к рисунку)
подрисовать глаза — se faire les yeux