Как будет по-французски подпускаться, как сказать подпускаться на французском

laisser (s')approcher

подпускать зверя поближе — laisser approcher la bête

подпустить шпильку — donner un coup d'épingle