1) (выпить) boire un coup; avoir un coup dans le nez, être pompette
2) (выйти неудачным, не удаться) laisser à désirer, ne pas réussir, rater