1) suspendre, accrocher (картины и т. п.); étendre (бельё)
2) (казнить) pendre
повесить голову — marcher la tête basse
повесить нос — avoir l'oreille basse