Как будет по-французски пестреться, как сказать пестреться на французском

I

(виднеться, выделяться пестротой) apparaître sous différentes couleurs

пестреть цветами — être émaillé de fleurs

II

1) (мелькать, попадаться на глаза) papilloter

поля книги пестрят пометками — les marges du livre sont émaillées de remarques

2) (изобиловать) être émaillé de

статья пестрит цитатами — l'article est émaillé de citations