couper, trancher
отрубить сук — couper la branche
отрубить кусок мяса — couper un morceau de viande
отрубить голову кому-либо — décapiter