à bascule
откидное место (в театре) — strapontin
откидной верх экипажа — toit décapotable d'une voiture