Как будет по-французски осведомленный, как сказать осведомленный на французском
informé, au courant; compétent (знающий); versé dans; fort en (сильный в чём-либо)
из хорошо осведомлённых кругов — de cercles compétents
из хорошо осведомлённых источников — de sources bien informées