Как будет по-французски сильный, как сказать сильный на французском
1) fort, vigoureux, robuste; puissant (могущественный); rude (об ударе, атаке)
сильные руки — mains fortes
сильный человек — homme fort
сильный удар — coup violent
быть сильным — être robuste; avoir du muscle, avoir du nerf
2) (волевой) fort
сильный характер — caractère fort
3) (могущественный) puissant
сильная армия — armée puissante
сильное государство — Etat puissant
4) (значительный по величине, степени) grand; fort, intense (о жаре, холоде; желании); violent (о боли, кашле)
сильная вражда — grande animosité
сильная засуха — grande sécheresse
сильный насморк — gros rhume
сильные опасения — vives craintes
сильный страх — une peur bleue
5) (убедительный) puissant
сильный довод — argument puissant (или massue)
сильная речь — discours vigoureux
6) (сведущий, знающий) fort
в математике он силён — il est fort en mathématiques
я в этом не силён — je ne suis pas fort en cela, ce n'est pas mon fort, je ne suis pas calé en cela