signifier; dénoter (обнаружить)
что означает ваше молчание? — que veut dire (или que signifie) votre silence?