Как будет по-французски образно, как сказать образно на французском

d'une façon (или d'une manière) imagée; avec pittoresque

говорить образно — user de termes imagés