sans discontinuer
неотрывно читать — lire sans lever la tête
неотрывно смотреть на кого-либо, что-либо — regarder, sans en détacher les yeux