1) mal
2)
что-то тут неладно — il y a là quelque chose qui cloche (не в исправности); tout ne marche pas à souhait (неблагополучно)