peu attrayant; qui ne paye pas de mine (о лице); minable, mal avenant (о внешнем виде и т. п.)
невзрачная внешность — apparence peu attrayante