ennuyer à la longue
мне наскучило (+) — cela m'ennuie de (+); cela m'embête (или me rase) de (+)
как это мне наскучило! — quel ennui! ; quelle scie!